08.05.22 Peter Led his Bro-Sis to Do Social Work

View previous topic View next topic Go down

08.05.22 Peter Led his Bro-Sis to Do Social Work

Post by fang2 on Thu May 22, 2008 6:33 pm

credit: http://tieba.baidu.com/f?kz=385679252

何润东率师弟妹做义工
东方日报 22/05/2008
何 润 东 、 陈 怡 蓉 、 沈 建 宏 及 游 鸿 明 等 日 前 亲 临 重 灾 区 彭 州 及 都 江 堰 , 为 了 赈 灾 救 人 , 他 们 除 了 在 街 头 筹 募 善 款 外 , 还 加 入 了 志 愿 者 行 列 , 帮 忙 搬 运 来 自 各 地 的 赈 灾 物 品 , 就 连 生 得 瘦 弱 的 陈 怡 蓉 与 只 得 十 五 岁 的 沈 建 宏 亦 一 样 搬 得 十 分 落 力 , 一 点 也 没 有 喊 累 , 获 群 众 鼓 掌 加 油 。

另 外 他 们 亦 到 灾 区 收 容 所 探 望 灾 民 , 由 于 帐 篷 短 缺 , 当 他 们 发 现 近 二 十 名 小 朋 友 要 挤 在 一 个 帐 篷 内 时 , 感 非 常 难 过 , 仍 强 忍 泪 水 为 他 们 穿 上 新 鞋 。 但 难 得 的 , 他 们 却 遇 到 一 名 乐 天 的 婆 婆 , 虽 然 她 已 年 届 八 十 五 岁 且 家 人 下 落 不 明 , 依 然 开 朗 地 与 何 润 东 有 说 有 笑 , 让 他 们 大 感 安 慰 。 为 了 让 更 多 人 看 到 灾 区 内 真 实 的 一 景 一 物 , 何 润 东 还 特 意 带 备 相 机 拍 下 灾 区 的 幕 幕 景 象 , 十 分 有 心 。


He Rundong Led His "Brother & Sister" to Do Social Work


the translation is coming soon Very Happy
avatar
fang2

Posts : 537
Join date : 2007-10-21
Location : Indonesia, Surabaya

View user profile

Back to top Go down

Re: 08.05.22 Peter Led his Bro-Sis to Do Social Work

Post by fang2 on Thu May 22, 2008 7:17 pm

The translation may not be exactly correct since it's done via OL translator. So, please feel free to correct any mistakes Very Happy

He Rundong, Chen Yirong, Shen Jianhong and You Hongming and so on arrived personally at the areas of Pengzhou and Dujiang weir where the disaster happened, to do voluntary work. Besides, raising funds in the street corner, they also joined the volunteer row to help transporting the goods. Thin and weak Chen Yirong together with 15-year- old Shen Jian equally moved and made every efforts without being tired.

Moreover they also arrived at the disaster area collection post to visit the disaster victims. When they discovered that nearly twenty children must push in a tent, because the tent was short, they found it very sad and held on tears to put on new shoes for them. They ran into a carefree grandmother who was already eighty-five years old. Bright and merry He Rundong made them feel comforted. In order to let more people see the disaster area in a real scenery thing, He Rundong specially brought along a camera to pat the disaster area a picture.
avatar
fang2

Posts : 537
Join date : 2007-10-21
Location : Indonesia, Surabaya

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum